ဗမာစစ္အစိုးရ(ျမန္မာအစိုးရ) ကရင္ဒုကၡသည္ေတြကို သိသြားၿပီ

President’s Office Minister Aung Min poses for photos with Japan Platform representative Keiko Kiyama at the Japanese Embassy in Rangoon on March 25.

(Photo: Nippon Foundation)

By မင္းစိုးစံ

ေခါင္းစည္းေလးက ႐ိုးလြန္းပါတယ္။ ႐ိုးေတာ့ မဆန္းဘူးေပါ့။ မရိုးပဲနဲ႔ဆန္းတဲ့ မ႐ိုးဆန္း ဆိုတဲ့႐ုပ္ရွင္႐ုံ ဆို
တာ တာေမြဘက္မွာရွိခဲ့ဘူးပါတယ္။
အခု မ႐ိုးဆန္း ဆိုတဲ့အတိုင္း ဗမာစစ္အစိုးရ က ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ေက်ာ္ ဒုကၡသည္ျဖစ္ေနခဲ့ရတဲ့ ကရင္
ဒုကၡသည္ေတြကို အခုအသိအမွတ္ျပဳၿပီဆိုေတာ့ မ႐ိုးပဲ ဆန္းေနတယ္လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။

မ႐ိုးတာက ၁၉၆၂ခုကတည္းက မ႐ိုးမသားနဲ႔လုပ္ကိုင္စားေသာက္လာၾကတဲ့ ဗမာစစ္အုပ္စုမို႔လို႔ မ႐ိုးတာ
ျဖစ္ၿပီး ဆန္းတာကေတာ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ကရင္ဒုကၡသည္ေတြကို အခုမွ အသိအ
မွတ္ျပဳတာက ဆန္းေနလို႔ပါ။

အမ်ားအျမင္မွာ ဗမာစစ္အစိုးရ လူစိတ္၀င္လာၿပီ၊ ေက်ာင္းမွန္း ကန္မွန္းသိလာၿပီ၊ ေနာင္တေတြ အတုံး
လိုက္ အတစ္လိုက္ ရေနၿပီ စသည္ျဖင့္ေပါ့ေလ။ အဲဒါဆိုလ်င္ေတာ့ မွားသြားပါၿပီ။
ေျပာၾကပါလိမ့္မယ္ ဗမာစစ္အစိုးရ ဘာပဲလုပ္လုပ္ ဘယ္ေတာ့မွ်အေကာင္းမျမင္တဲ့လူ ဆိုၿပီးေတာ့ေလ။
ဗမာစစ္အစိုးရဟာ သူတို႔သက္တမ္းတေလွ်ာက္လုံး ေကာင္းမယ္လို႔ထင္သမွ် အကုန္လုပ္ခဲ့တာခ်ည္းပါပဲ။
မေကာင္းခဲ့တာအမွန္ပါ။ မေကာင္းဆို ေစတနာကမေကာင္းသလို ဗီဇကလည္း မေကာင္းေတာ့ ဘာပဲလုပ္
လုပ္ ဘာတခုမွ် အေကာင္းမျဖစ္ခဲ့သလို ဒီစစ္အုပ္စုရဲ့လက္ထက္ ဘယ္ေတာ့မွ် ေကာင္းလာမွာမဟုတ္ပါ
ဘူး။

ကရင္ေတြ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ေလာက္ သူမ်ားႏိုင္ငံမွာ ဒုကၡသည္အျဖစ္ေသာင္တင္ေနတာကို အသိအမွတ္မျပဳ
တာက ဗမာစစ္အစိုးရမွာ မ်က္လုံးေတြ ကန္းေနလို႔လား၊ နားေတြ ကန္းေနလို႔လား၊ မ်က္လုံးမကန္းပါဘူး၊
နားလည္းျပကေတ့ေကာင္းေနလွ်က္ပါ။
အခုမွ အသိအမွတ္ျပဳတယ္ ဆိုေတာ့ စဉ္းစားစရာအင္မတန္ေကာင္းေနပါတယ္။ ေျပာင္းလဲလာၿပီေလ၊ အခု
ကရင္ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ဘို႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲ လုပ္ေနၿပီ၊ တျခားတိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔
လည္း ေဆြးေႏြးေနၿပီေလ၊ လို႔ေျပာမလား။ သိပ္မွန္တာေပါ့ဗ်ာ။
အျပင္ပန္းအေနနဲ႔ကေတာ့ အလြန္ကို ၾကည္ႏူး၀မ္းသာစရာေကာင္းတဲ့ ၾကက္သေရမဂၤလာရွိတဲ့ ႐ုပ္ကေလး
ေပါ့။

အေျခအေနမွန္က ဘယ္လိုေတြျဖစ္ေနၿပီး ဘယ္လိုရွိေနသလဲ ဆိုတာကို သတင္းဌာနေပါင္းစုံက က႑
ေပါင္းစုံ ကို တစိုက္မတ္မတ္ ၾကည့္႐ႈနားဆင္ေနၾကသူေတြ အသိဆုံးပါ။ ဒီေတာ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲတာေတြ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥေဆြးေႏြးပြဲေတြ ဖုတ္ပူမီးတိုက္ လုပ္ျပေနရတာေတြက ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ ဆိုၿပီး၊ ေလ့လာ
ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက ေငြေတြေသာက္ေသာက္လဲရတယ္ေလ။
အရမ္းေလွ်ာက္ေျပာေနတယ္မ်ား မွတ္သလား။ MPC Myanmar Peace Center ဆိုတာ နည္းနည္းေနာ
ေနာမဟုတ္ဘူး။

လုပ္ရေတာ့မွာေပါ့ ျပရေတာ့မွာေပါ့ ေျပာရ ေတာ့မွာေပါ့။ မေျပာပဲ မျပပဲေနလို႔ မရဘူးေလ။ ဒုကၡသည္ေတြ
ရြာပုန္းရြာေရွာင္ကေနအစ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမွာ တရားမ၀င္ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြအဆုံး
ျပန္လာမယ္ဆိုလ်င္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမယ္ဆိုကတည္းက ႏို္င္ငံတ
ကာရဲ့ အကူအညီမရလ်င္(ပိုက္ဆံမေပးလ်င္) ဘာမွ် မလုပ္ဘူးလို႔ ၀န္ခံလိုက္တာပဲမဟုတ္ပါလား။

ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔လည္း ကရင္ဒုကၡသည္ေတြထဲက အိမ္ေထာင္စု ၅၀ေလာက္ အစမ္းသေဘာနဲ႔ျပန္လာေပးၾက
ပါဗ်ာ ဆိုၿပီး တစာစာေျပာေနတာေပါ့။ ျပရမယ္ေလ မျပလ်င္ ေဒၚေဒၚ မလာဘူးေလ။ ျပန္လာမယ္ဆိုလ်င္
မိုင္းေတြရွင္းေပးမယ္ အိမ္ေဆာက္ေပးမယ္ အစားအေသာက္ေတြ စီစဉ္ေပးမယ္ အလုပ္အကိုင္ေတြ ဖန္
တည္းေပးမယ္ အဲဒါေတြကိုလည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကို အစိုးရပါလို႔ေျပာၿပီး ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီနဲ႔လုပ္မယ္
လို႔ ေျပာျပန္ပါတယ္။ အဲဒီလို ေျပာလိုက္ကတည္းကိုက သေဘာေပါက္ၿပီးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

ကဲ ေဒၚလာေတြ ရလာပါၿပီတဲ့ တကယ္လုပ္ပါ့မလား။ ေ၀းေသး။ ဘယ္ေတာ့မွ်မလုပ္ဘူး။
ဘာေၾကာင့္လဲလို႔ေမးလ်င္ ဗမာစစ္အစိုးရ(ျမန္မာအစိုးရ)ဆိုတာ ေကာင္းေရာင္းေကာင္း၀ယ္လုပ္စားရမယ္
ဆိုတဲ့အသိတရားေတြ သူတို႔မွာမရွိေတာ့တဲ့အတြက္ ဘာကိုပဲလုပ္လုပ္ ခိုး၀ွက္စားေသာက္ရမွ ေနသာထိုင္
သာရွိတဲ့အက်င့္ကို မေဖ်ာက္ႏိုင္ၾကေတာ့လို႔ပါ။

က်ဳပ္က စစ္အစိုးရ(ျမန္မာအစိုးရ)ကို ပက္ပက္စက္စက္ေျပာမွ မေကာင္းေၾကာင္းေရးမွ ထမင္းစားၿမိန္တယ္
လို႔ ထင္ၾကမလားမသိဘူး။ ထမင္းစားၿမိန္ေအာင္ ေရးေနတာမဟုတ္ပါဘူး။
ေအာက္က ဓါတ္ပုံေလးေတြကို ၾကည့္ၾကပါ။
ျပည္တြင္းက လူထုေတြကိုေတာင္ ဘာတခုမွ်လုပ္မေပးပဲ ေနႏိုင္တဲ့ စစ္အုပ္စုက သူတပါးတိုင္းျပည္မွာ ေန
ေနတဲ့ လူေတြအတြက္ လုပ္ေပးမယ္ဆိုတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား။

Sein Maung, holding his baby, lives with his wife and children in New Dagon Township, a slum that has not benefited from the changes sweeping Myanmar.
More information

http://www.nytimes.com/2012/11/17/world/asia/obama-visit-underscores-lack-of-change-for-myanmars-poor.html?_r=0

ျပန္မယ့္ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ေနထိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ေျမျမွဳပ္မိ္ုင္းေတြရွင္းေပးမယ္ ဟုတ္ရဲ့လား။
လယ္သမားေတြရဲ့ ေျမေတြကိုေတာင္ မတရားသိမ္းေနတဲ့ လူစုက ဒုကၡသည္ေတြေနဘို႔ ေျမေနရာေပးမယ္
ဆိုတာ နားရွိလို႔ သာၾကားေနရတာ တစက္ကေလးမွ် ယုံခ်င္စရာမရွိဘူး။
ယုတၱိရွိရွိလိမ္ခ်င္တယ္ဆိုလ်င္ မတရားသိမ္းထားတဲ့လယ္ေျမေတြအားလုံး ပိုင္ရွင္ေတြရဲ့လက္ထဲကို ေအး
ေအးေဆးေဆးျပန္ေပးလိုက္ပါလား။

စစ္အုပ္စုအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြျပန္လာလ်င္ အလုပ္အကိုင္ရွာေပးမယ္ဆိုတာ ေဒၚလာလိုခ်င္လို႔ေျပာေန
တာ မဟုတ္လား။
မဟုတ္ဘူးဆိုလ်င္ သက္ေသျပတဲ့အေနနဲ႔ ျပည္တြင္းက အလုပ္သမားေတြအတြက္ ထိုက္သင့္တဲ့ လုပ္အား
ခ ခံစားခြင့္ စတာေတြကို အလ်င္လုပ္ေပးလိုက္ေလ။
ဒါဆိုလ်င္ စစ္အုပ္စုကို အလုပ္သမား လယ္သမားေတြက ေလးစားအားကိုးလာတာနဲ႔အတူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆို
တာလည္း အတင္းအၾကပ္လုပ္ယူေနစရာ မလိုတဲ့အတြက္ ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္လာၿပီး
အတူတကြပူးေပါင္းယွဉ္တြဲ ေနထုိင္ေရးဆိုတာလည္း သူ႔အလိုလိုပါလာၿပီးသားပဲ။

A Buddhist monk (R) offers some of his food, donated to him by local people at dawn, to poor people at the Maha Gent Nar Youn Monastery in Mandalay on September 29, 2009. (Nicolas Asfouri - AFP/Getty Images)

More information

http://www.globalpost.com/photo-galleries/planet-pic/5682929/clinton-visits-burma-steps-toward-openness-pariah-state

က်ဳပ္ေျပာခ်င္တာက ေဒၚလာလည္းယူပါ အလုပ္လည္းတကယ္လုပ္ပါ။

ရွင္းရွင္းေျပာခ်င္တာကေတာ့ ဘဲေက်ာင္းတဲ့လူဟာ ဘဲဥေတာ့ စားမွာပါ၊ ဘဲေက်ာင္းတဲ့လူ ဘဲဥမစားရဘူး

လို႔ မေျပာလိုပါဘူး။

စားပါ ဘဲဥကိုႀကိဳက္သလိုစားပါ။ ဘဲကိုလည္း အစာေကြၽးဘို႔ ေခါင္းထဲထည့္ပါဦး။

ဘဲဥကိုသာ တြင္တြင္စားၿပီး ဘဲကိုေနလွန္းတဲ့အလုပ္မ်ိဳး လုပ္လို႔ရတဲ့ေခတ္မဟုတ္ေတာ့ဘူးဆိုတာ စစ္အုပ္

စု(ဗမာစစ္အစိုးရ) သိဘို႔ေကာင္းပါၿပီ။

ကရင္ဒုကၡသည္ေတြလည္း အျမင္က်ယ္ဘို႔လိုပါတယ္၊ ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာပဲဆက္ေနမယ္ဆိုလ်င္ ေနာက္

ပိုင္းမွာ ကိုယ္ရလာမယ့္ စားနပ္ရိကၡာေတြဟာ ဒီထက္ပိုမိုနည္းပါးလာမယ္ ဆိုတဲ့ စကားေလးတစ္ခြန္း

ေၾကာင့္နဲ႔ေတာ့ ဗမာစစ္အစိုးရ(ျမန္မာအစိုးရ) လက္ထဲကို ကိုယ့္ရဲ့ဘ၀ေတြကို ထိုးအပ္ပစ္ဘို႔ မစဉ္းစားၾကပါ

နဲ႔။

ဒုကၡသည္ေတြအားလုံး စုစည္းညီညြတ္စြာနဲ႔ အခ်ိန္ကိုတန္ဘိုးရွိရွိအသုံးခ်တဲ့အေနနဲ႔ တပတ္(၇ရက္)တႀကိမ္

ဒါမွမဟုတ္အနည္းဆုံး တလႏွစ္ႀကိမ္ေလာက္ လူမႈကူညီေရးအသင္းအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးၾကပါ။

ဒုကၡသည္အေရးမွာ နားလည္တတ္ၾကြမ္းသူေတြနဲ႔ အေတြ႔အႀကံဳေတြဖလွယ္ၿပီး တကယ္တမ္း ကိုယ့္ေနရပ္
ရင္းကို ျပန္ရၿပီဆိုလ်င္ ဗမာစစ္အစိုးရ(ျမန္မာအစိုးရ)နဲ႔ မဆက္ဆံခ်င္ မပတ္သက္ခ်င္လို႔ မရႏိုင္တဲ့အတြက္
ဗမာစစ္အစိုးရဘက္က ေပးထားတဲ့ ကတိေတြဖ်က္လ်င္ ဘယ္လိုနည္းေတြနဲ႔ ေဖါက္ထြက္ရမလဲ ဆိုတာကို
ႀကိဳၿပီးေဆြးေႏြးထားဘို႔ လိုပါတယ္။ နည္းလမ္းေတြ ရွာထားရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဗမာစစ္အစိုးရ(ျမန္မာအစိုးရ)ဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွ် ကတိမတည္တဲ့ အစိုးရျဖစ္တဲ့အတြက္ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆို
လ်င္ သူတို႔အကူအညီမလိုပဲ၊(ဗမာစစ္အစိုးရကို ျခားခံအျဖစ္မသုံးပဲ) ဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ မိမိတို႔ဘ၀ကို
ျပန္လည္ ထူေထာင္ႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြကို အတတ္ႏိုင္ဆုံး ႀကိဳးစားရွာေဖြထားၾကဘို႔လိုအပ္ပါတယ္။

အခုေလာေလာလတ္လတ္ကာလမွာေတာ့ သက္ဆိုင္ရာအသင္းအဖြဲ႔ေတြက သင္ၾကားပို႔ခ်ေပးမယ္လို႔ေျပာ
ထားတဲ့ သင္တန္းမွန္သမွ်ကို ေလးေလးစားစားနဲ႔ အခ်ိန္မွန္မွန္တက္ေရာက္သင္ၾကားၾကၿပီး လက္ေတြ႔လုပ္
ေဆာင္ၾကပါ။
မေတာ္တဆ မင္းတို႔ ဒုကၡသည္ေတြ ဘယ္ေတာ့ ကိုယ့္ေျမကိုယ့္ေဒသကို ျပန္မလဲ လို႔ ေမးတာကိုခံရလ်င္ က်ဳပ္တို႔တေတြရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ ဖီးေမရီအုန္း ေျပာသလို ဒီေန႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရလ်င္ ဒီညေနပဲျပန္မယ္၊ မနက္
ျဖန္ကို မေစာင့္ဘူး လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္ၾက႐ုံသာ ရွိပါေတာ့တယ္ခင္ဗ်ား။

က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။

မင္းစိုးစံ
(အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)